為更好彰顯我國對外援助理念，宣傳對外援助工作成效，推動構(gòu)建人類命運共同體，經(jīng)批準，我國將啟用新版對外援助標識和徽章。標識圖案為紅色“中國結(jié)”配以“中國援助”中外文字樣和“為了共同的未來”外文表述，分橫、豎兩種排版，供不同場合選用。
標識及徽章圖案如下：
對外援助標識豎版
對外援助標識橫版
對外援助徽章
新版對外援助標識和徽章于2020年1月1日起正式啟用，此前已使用的標識和徽章可繼續(xù)沿用。
《對外援助標識使用管理辦法》另行公布。
特此公告。
附件：新版對外援助標識和徽章圖案制作說明
國家國際發(fā)展合作署
2019年11月25日
附件：
新版對外援助標識和徽章圖案制作說明
一、對外援助標識圖案為紅色“中國結(jié)”配以“中國援助”中外文字樣和“為了共同的未來”外文表述。中國結(jié)和中外文字的標準顏色為中國紅，色值為：四色：C 0，M 100，Y 100，K 0；PANTONE 485C；圖形為正方形結(jié)構(gòu)，橫豎比例為1:1。
二、對外援助標識中的中文字體為黑體，英文字體為無襯線字體。
三、“中國援助”、“為了共同的未來”的常用外文譯文如下：
其他外文譯文須經(jīng)國家國際發(fā)展合作署審定。
